Nessuna giuria può ritenere un uomo colpevole senza esserne sicura.
Ni jedna porota ne može okriviti èoveka ako nije sigurna.
Devi esserne sicura perché una volta entrata nella mia testa è un viaggio senza ritorno.
Bolje za vas! Jer kad mi jednom proniknete u glavu nema povratka, dušo.
È ancora lontano, ma non posso esserne sicura.
Mislim da je još uvek daleko, ali nisam sigurna.
Mentirei se ti dicessi di esserne sicura, Ben.
Lagala bih kada bih rekla da znam zasigurno.
Sai, forse dovresti controllare per esserne sicura.
ZNAŠ ŠTA, MOŽDA BI TREBALO DA PROVERIŠ JOŠ JEDNOM DA BI BILA SIGURNA.
Voglio dire, non posso esserne sicura ma... oh, è solo che ho avuto una bruttissima...
Mislim, ne mogu biti sigurna, ali... Imam najgori...
Non volevo illuderti prima di esserne sicura.
Nisam htjela da se uzbuðuješ prije nego to postane stvarno.
Non posso esserne, sicura finche' non potro' avere conferme con altri campioni.
Ne mogu biti sigurna dok ne uporedim sa ostalim primerima.
Non puoi esserne sicura, e stai spaventando tutti a morte.
Niste sigurni, a sve ste nas isprepadali.
Voglio dire, non posso esserne sicura, ma probabilmente avrei reagito allo stesso modo.
Mislim, ne mogu garantovati, ali bih i ja verovatno tako reagovao.
Non credo di averlo mai visto prima, ma dovrei fare dei test per esserne sicura, e non abbiamo tempo.
Mislim da sam ga i ranije videla, ali teško je reæi, bez analize, a nemamo toliko vremena.
Non lascero' che quest'affare mi porti via anche quello, puoi esserne sicura.
Jer, ne dam da mi ta stvar to oduzme. Ne dam.
E' esattamente questo che volevo dirti da giorni, Will... ma dovevo esserne sicura.
Danima hoæu da ti kažem. Ali morala sam da budem sigurna.
Ho solo pensato di aver sentito qualcosa e ho bisogno di esserne sicura.
K'o da sam èula nešto i želim da se uverim.
E volevo tornare indietro per esserne sicura e controllare, ma non c'era tempo.
Htjela sam se vratiti i uvjeriti se, ali nije bilo vremena.
Voleva esserne sicura e darmi la buona notizia.
Želela je da bude sigurna i prenese mi dobre vesti.
E' che pensavo che avrei avuto piu' tempo per esserne sicura.
Mislila sam samo da imam više vremena da budem sigurna.
Ho fatto del mio meglio per seminarlo, ma non posso esserne sicura.
Nastojala sam ga se riješiti, ali ne mogu biti sigurna.
E' possibile, ma avrei bisogno delle rimanenti ossa per esserne sicura.
Moguæe je, ali mi treba ostatak kostiju da bih bila sigurna.
Vorrei solo che mi chiamasse o mi mandasse un messaggio per esserne sicura.
Samo bih volela da me nazove, pošalje poruku ili nešto, da bih bila sigurna.
E' l'unico modo in cui possa esserne sicura.
Samo ovako mogu da budem sigurna.
Prima di dirtelo, volevo esserne sicura.
Samo sam htela da se uverim pre nego što ti kažem.
Pensavo fosse Adam, cosi' l'ho chiamato per esserne sicura.
Mislila sam da je Adam, pa sam ga zvala da se uverim.
Beh... anche se sembrava che ci stessi, volevo davvero esserne sicura.
Iako si delovao provereno, htela sam da budem sigurna.
Che l'ho capita, puo' esserne sicura.
Vaša poruka je primljena glasno i jasno.
Chiaro avvertimento... se vuoi rompermi le palle, devi esserne sicura, perche' ho scritto il libro.
Sajam upozorenje... Želite li prekinuti s kuglicama svibnja, bolje biti prokleto siguran, Jer sam napisao knjigu.
Mi serve il tuo aiuto per esserne sicura.
Pa, potrebna mi je tvoja pomoæ da se uverim.
Devo finire l'autopsia per esserne sicura, ma... si'.
Pa, moraæu prvo da završim autopsiju pre nego što budem sigurna.
Non abbastanza per esserne sicura, ma credo di aver capito cosa sia successo.
NE TOLIKO, DA BI BILA STO POSTO SIGURNA.
volevo esserne sicura e sono passata di qua.
Морао сам да те види за себе.
Sei... molto gentile, ma non puoi esserne sicura.
To je veoma ljubazno od tebe, ali ne možeš da budeš sigurna.
E non potevo mandare mia sorella e la sua famiglia alla Fabbrica, senza esserne sicura!
Nisam mogla poslati sestru i njenu porodicu u tvornicu ako nisam bila sigurna.
(Risate) Mi disse di esserne sicura.
(Смех) Рекла ми је да је сигурна.
MI ha risposto: "non puoi esserne sicura, " perchè il muso degli animali non mostra pena o piacere, come invece facciamo noi. I maiali ad esempio, come anche i cani,
A ona je odgovorila, "Ne možete to zaključiti." Jer životinje ne pokazuju bol ili užitak na svojim licima, na način na koji mi to radimo. Svinje, na primer, slično kao i psi,
4.921658039093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni jedna porota ne može okriviti èoveka ako nije sigurna. 